Saturday, September 30, 2006

Zouk....Funny Chi Leaflet-totally CMI!...Middle finger for kids?

Zouk's msg board was calling for the owner of some car that jus kanna *kiss* by another car!Wonder if he'll still hav the mood to party!Heez...
Know where's this...its Zouk's interior..with no people at all yet at 10pm!No wonder they always say..The nite is still young!
this is definitely not a stationary pen for kids...
Zouk!!!!Superb long queue at 11pm...


Made in China leaflet! (hope you can see it)
Here's a picture of a leaflet i receive when walking around Bukit Merah Central from a Chinese Restaurant,Hua Ren Ju restaurant.Seems like its a franchise all the way from China.

What caught my attention was its 'powerful' english translation.It seems like a direct translation from its chinese version on the opposite side.There were numerous spelling errors, wrong punctuations, absurd direct translation!Especially the coupon part, it stated "customering enough 100 yuan send half peking duck"....It don't sound logical at all!100-yuan?We are not in China!
The chinese version which was perfect!

Comments: Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?